Translation memories
Upload, organise, merge and assign memories.
Uploading
Go to Memories and add a .tmx, .sdltm or bilingual XLIFF file. The target language is detected from the file; if it differs from your selection you can switch with one click.
Large memories show progress while they upload. Give each memory a category (e.g. Legal, Technical) — you can create your own categories.
How memories are used
100% matches are reused directly. Matches of 85–99% are repaired by AI, and 75–84% matches are given to the AI as examples. Your memories are never used for model training.
In a project you can choose which memories apply, so different clients' memories never mix.
Managing
Select memories to merge (same language only; duplicates are removed), rename, change category, export as TMX or delete several at once.